journal

Welcome to The Tech Cafe Journal! If you’d like to know what goes on here, watch the highlight reel below:

¡Bienvenidos al diario Tech Café! Si desea saber qué sucede aquí, mire el video destacado a continuación:

HOW DO PROJECTS LIKE THESE HELP MAKE THE WORLD MORE POSITIVE?

¿CÓMO AYUDAN PROYECTOS COMO ESTOS A HACER EL MUNDO MÁS POSITIVO?


The Tech Cafe uses a monthly menu. Each menu has project inspirations for the social issue we’re talking about. Here’s the latest:

El Tech Café utiliza un menú mensual. Cada menú tiene inspiraciones de proyectos para el tema social del que estamos hablando. Aquí está lo último:


may 20 2024

Movies don’t just happen. They take a lot of planning. Last week, we began talking about one of the most important steps in making a movie: Storyboarding. Think of Storyboards as little comics that give you a guide on how to film each scene of your movie. They not only show you who the characters are and what they’ll say, but also HOW to film it. Here’s what I mean:

Las películas no suceden por casualidad. Requieren mucha planificación. La semana pasada comenzamos a hablar sobre uno de los pasos más importantes al hacer una película: el guión gráfico. Piense en los Storyboards como pequeños cómics que le brindan una guía sobre cómo filmar cada escena de su película. No sólo te muestran quiénes son los personajes y qué dirán, sino también CÓMO filmarlo. Esto es lo que quiero decir:


Earlier this year, we made storyboards for a short story called The Fall. Remember?

A principios de este año, hicimos guiones gráficos para un cuento llamado The Fall. ¿Recordar?


Here are a few examples of what Island School students came up with for The Fall Storyboards:

Aquí hay algunos ejemplos de lo que se les ocurrió a los estudiantes de Island School para The Fall Storyboards:


Item #8 on May’s Tech Cafe Menu asks you to create a short film warning against the dangers of THC or vaping. Here’s what Victor and his film crew came up with:

El artículo 8 del menú Tech Cafe de mayo le pide que cree un cortometraje advirtiendo sobre los peligros del THC o el vapeo. Esto es lo que se les ocurrió a Víctor y su equipo de filmación:

Here’s Aymar’s film on breaking up with Vapes:

Aquí está la película de Aymar sobre su ruptura con Vapes:

…and the kids from 563:

…y los niños de 563:


Need more ideas for your Above the Influence Commercials? Here you go!

¿Necesita más ideas para sus comerciales Above the Influence? ¡Aquí tienes!


may 13 2024

Time to dive back into Neuroscience! Something you’ve already learned is that THC affects your ability to focus, remember, and learn. But why is that? Well, it has to do with your brain’s memory center: The Hippocampus.

¡Es hora de volver a sumergirnos en la Neurociencia! Algo que ya has aprendido es que el THC afecta tu capacidad para concentrarte, recordar y aprender. ¿Pero por qué es eso? Bueno, tiene que ver con el centro de la memoria de tu cerebro: el hipocampo.

The Hippocampus takes in experiences from all your senses and packages them up as memories. Like a mail delivery truck, it begins a journey to deliver the packages of memories throughout your brain. It has “go” chemicals and “slow down” chemicals for the delivery truck. The “go” chemicals are like the gas pedal in the postal truck—they help the truck speed up to make quick deliveries of fresh memories. The “slow down” chemicals act like the brakes—they help the truck slow down to avoid crashes or delivering the wrong packages.

El hipocampo capta experiencias de todos los sentidos y las empaqueta como recuerdos. Como un camión de reparto de correo, comienza un viaje para entregar los paquetes de recuerdos por todo el cerebro. Tiene productos químicos de “marcha” y productos químicos de “desaceleración” para el camión de reparto. Los productos químicos “en marcha” son como el acelerador del camión de correos: ayudan al camión a acelerar para realizar entregas rápidas de recuerdos frescos. Los productos químicos para “reducir la velocidad” actúan como frenos: ayudan al camión a reducir la velocidad para evitar accidentes o entregar paquetes equivocados.

So, when you get high off of THC, the THC prevents the “go” chemicals. Instead, all your hippocampus produces is the “slow down” chemicals. Without the go chemicals, very few packages are sent out by the Hippocampus to form memories–the delivery truck never leaves the garage.

Entonces, cuando te colocas con THC, el THC evita que los químicos “se activen”. En cambio, todo lo que produce su hipocampo son sustancias químicas que “desaceleran”. Sin los productos químicos, el hipocampo envía muy pocos paquetes para formar recuerdos: el camión de reparto nunca sale del garaje.


With all that in mind, let’s talk a little more about how memory works and how to make it better!

Con todo eso en mente, ¡hablemos un poco más sobre cómo funciona la memoria y cómo mejorarla!



In other news, check out Tijae’s new song called “Ashes”– all about resisting addiction:

En Español

may 3 2024

The May menu is all about preparing for our Above The Influence Festival. Many of the menu items ask you to put the final touches on your work so that it’s ready to show off!

El menú de mayo tiene que ver con la preparación para nuestro Festival Above The Influence. ¡Muchos de los elementos del menú te piden que le des los toques finales a tu trabajo para que esté listo para lucirse!

But, there is one new project that I’d like to introduce. We’ve watch a lot of commercials against marijuana:

Pero hay un nuevo proyecto que me gustaría presentar. Hemos visto muchos comerciales contra la marihuana:

Now it’s time to create your own! Use this guiede to help get you started:

¡Ahora es el momento de crear el tuyo propio! Utilice esta guía para empezar:



*Oh, and it’s that time of year: PLEASE TAKE HOME YOUR JOURNALS AND ANY PROJECTS THAT AREN’T PART OF THE ABOVE THE INFLUENCE FESTIVAL.

*Ah, y es esa época del año: POR FAVOR LLEVATE A CASA TUS DIARIOS Y CUALQUIER PROYECTO QUE NO FORME PARTE DEL FESTIVAL ABOVE THE INFLUENCE.


One last thing: A new video came out about Nicotine that is SO good. I’d love for you to watch it:

Una última cosa: salió un nuevo vídeo sobre la nicotina que es MUY buena. Me encantaría que lo vieras:

may 1 2024

As we enter May, it’s time to begin thinking about what you will be presenting for our Above the Influence Showcase. During this event, The Tech Cafe will be transformed into a gallery featuring games, art, music, videos, and podcasts. Elementary School students will be touring around and learning why it’s so important to avoid vaping and marijuana. What project will you be showing off?

A medida que entramos en mayo, es hora de comenzar a pensar en lo que presentará en nuestra Exhibición Por Encima de la Influencia. Durante este evento, The Tech Cafe se transformará en una galería con juegos, arte, música, videos y podcasts. Los estudiantes de la escuela primaria recorrerán los alrededores y aprenderán por qué es tan importante evitar el vapeo y la marihuana. ¿Qué proyecto mostrarás?


Chat GPT did its best to help create posters for the event to put around school…but kind of failed. Take a look and see what’s wrong with each of them:

Chat GPT hizo todo lo posible para ayudar a crear carteles para el evento y colocarlos en la escuela… pero fracasó. Eche un vistazo y vea qué pasa con cada uno de ellos:

Can you PLEASE make better posters to place around school?

¿Puedes POR FAVOR hacer mejores carteles para colocar en la escuela?


It’s time to continue our study of neuroscience. Remember: to really understand how nicotine and marijuana (THC) affect you, it’s essential to understand how your brain works.

Es hora de continuar nuestro estudio de la neurociencia. Recuerda: para entender realmente cómo te afectan la nicotina y la marihuana (THC), es esencial entender cómo funciona tu cerebro.

april 2 2024

Below you’ll find April’s Tech Café Menu:

A continuación encontrará el menú Tech Café de abril:


This image has an empty alt attribute; its file name is download.png

Now that you’re beginning to see why it’s important to stay away from THC, how can we give kids the strength to go up against the music videos, the shops and vans, and even their friends?

Ahora que estás empezando a ver por qué es importante mantenerse alejado del THC, ¿cómo podemos darles a los niños la fuerza para enfrentarse a los vídeos musicales, las tiendas y las furgonetas, e incluso a sus amigos?

One campaign is called ABOVE THE INFLUENCE. Being “Under the Influence” can mean two things. It can mean being on drugs and it can mean being influenced by your friends to do drugs and to let go of your dreams.

Una campaña se llama POR ENCIMA DE LA INFLUENCIA. Estar “bajo la influencia” puede significar dos cosas. Puede significar estar drogado y puede significar ser influenciado por tus amigos para consumir drogas y dejar de lado tus sueños.

Above the Influence’s symbol is an arrow facing up. Here are some student versions.

Sobre el símbolo de la Influencia hay una flecha hacia arriba. Aquí hay algunas versiones para estudiantes.


Each of the Above the Influence artworks above showcase a students’ personal strengths that help them feel joy, stress relief, and self-confidence. What are yours? Use this list to help you find out:


Cada una de las obras de arte de Above the Influence anteriores muestra las fortalezas personales de los estudiantes que los ayudan a sentir alegría, alivio del estrés y confianza en sí mismos. ¿Cuáles son los suyos? Utilice esta lista para ayudarle a descubrirlo:


For the Tech Cafe Item #3, paint an Above the Influence symbol. Have that symbol show your personal strength or a big goal for the future that you don’t want to be influenced into dropping.

Para la entrada de su diario de hoy, dibuje el símbolo Por encima de la influencia. En el interior, escribe o dibuja, tu fortaleza personal de nuestra primera lección del año :), un gran objetivo para el futuro que no quieres que te influyan y uno de tus talentos.


One reason that many teens end up turning to THC is Stress. We all feel it! But how you deal with it can make all the difference. This video describes what stress is and healthy ways to calm it down:

Una razón por la que muchos adolescentes terminan recurriendo al THC es el estrés. ¡Todos lo sentimos! Pero la forma en que lo afrontes puede marcar la diferencia. Este video describe qué es el estrés y formas saludables de calmarlo:

march 25 2024

We are surrounded by music videos, friends, and laws that seem to be telling us IT’S OK TO SMOKE WEED!

Estamos rodeados de videos musicales, amigos y leyes que parecen decirnos ¡ESTÁ BIEN FUMAR HIERBA!

When we spoke about nicotine, we began diving into its effect on the brain and behavior. We learned that nicotine not only causes mood swings, depression, and anxiety, but also rewires your brain– making you have a more ADDICTIVE personality. This idea, that a drug can rewire your brain, is really important and worth talking more about.

Cuando hablamos de nicotina, comenzamos a profundizar en su efecto en el cerebro y el comportamiento. Aprendimos que la nicotina no sólo causa cambios de humor, depresión y ansiedad, sino que también reconfigura el cerebro y te hace tener una personalidad más ADICTIVA. Esta idea de que un fármaco puede reconfigurar el cerebro es realmente importante y vale la pena hablar más de ella.

So, for our discussions on Marijuana, we will be diving much deeper into the brain and what can go wrong with it. The study of the brain is called “Neuroscience”. Understanding how the brain works can be a superpower because it explains a lot about people’s behaviors, abilities, and disabilities.

Entonces, para nuestras discusiones sobre la marihuana, profundizaremos mucho más en el cerebro y en lo que puede salir mal con él. El estudio del cerebro se llama “Neurociencia”. Comprender cómo funciona el cerebro puede ser un superpoder porque explica mucho sobre los comportamientos, las habilidades y las discapacidades de las personas.

Yep, while other people are left confused and wondering– you will have some important answers. Hopefully, it will also explain to you why you should avoid THC.

Sí, mientras otras personas quedan confundidas y preguntándose, usted tendrá algunas respuestas importantes. Con suerte, también te explicará por qué debes evitar el THC.


Let’s dive even deeper into how the brain works:

Comencemos viendo cómo funciona el cerebro:

march 18 2024

We’ve spent two months talking about the dangers of vaping and nicotine to your brain, mind, and relationships. You’ve created powerful songs, podcasts, board games, buttons, masks, and monsters to convince other kids to stay away from vapes or quit if they’re already addicted.

Hemos pasado dos meses hablando sobre los peligros del vapeo y la nicotina para el cerebro, la mente y las relaciones. Has creado poderosas canciones, podcasts, juegos de mesa, botones, máscaras y monstruos para convencer a otros niños de que se mantengan alejados de los vapeadores o que lo dejen si ya son adictos.

Now, we are going to begin talking about another drug: THC. BUT BUT BUT please do not stop creating these projects. Just because we are talking about THC, doesn’t mean that being an Anti-Vaper stops being important!

Ahora vamos a empezar a hablar de otra droga: el THC. PERO PERO por favor no dejes de crear estos proyectos. ¡Sólo porque estemos hablando de THC no significa que ser un Anti-Vaper deje de ser importante!


OK, it’s time to talk about Marijuana, AKA cannabis, AKA pot, AKA weed, AKA 420, AKA a million other names. It used to be that weed was hard to get. Nowadays it’s easy– stores are popping up all over NYC, there are bright candy-covered vans, and some parks have stands that sell joints right in front of police officers. Just like vapes, there are fun-flavored edible pot gummies– perfectly designed so that kids think they’re safe and fun.

Bien, es hora de hablar de marihuana, también conocida como cannabis, también conocida como marihuana, también conocida como marihuana, también conocida como 420, también conocida como un millón de nombres más. Antes era difícil conseguir marihuana. Hoy en día es fácil: están apareciendo tiendas por toda la ciudad de Nueva York, hay camionetas cubiertas de dulces brillantes y algunos parques tienen puestos que venden porros justo en frente de los agentes de policía. Al igual que los vaporizadores, existen gomitas de marihuana comestibles con sabores divertidos, perfectamente diseñadas para que los niños piensen que son seguras y divertidas.

But, just like vapes, the truth is much darker. As you will learn over the next month, the main ingredient in marijuana– THC– is terrible for kids. It destroys memory, motivation, and your ability to learn. So here we go!

Pero, al igual que los vaporizadores, la verdad es mucho más oscura. Como aprenderá durante el próximo mes, el ingrediente principal de la marihuana, el THC, es terrible para los niños. Destruye la memoria, la motivación y la capacidad de aprender. ¡Así que, aquí vamos!


For the Tech Cafe menu item #4 you are asked to create a mask that shows the effects of THC. Here are some facts you can use to help create your mask:

Para el elemento 4 del menú Tech Cafe, se le pide que cree una máscara que muestre los efectos del THC. Aquí hay algunos datos que puede utilizar para ayudar a crear su máscara:


Here are some inspirations to create your masks:

Aquí tienes algunas inspiraciones para crear tus máscaras:

march 18 2024


As we’ve seen with many of the Vaping stories, the choice to smoke has a big impact on your health, your family, and friends. Nicotine makes you an addict– and the life of an addict is HARD. Here are some more stories that bring this point home:

Como hemos visto en muchas de las historias sobre vapeo, la decisión de fumar tiene un gran impacto en su salud, su familia y sus amigos. La nicotina te convierte en adicto… y la vida de un adicto es DIFÍCIL. Aquí hay algunas historias más que resaltan este punto:


As we begin to prepare for our Anti-vaping celebration, know that we will be playing your music and podcasts in the background. If you’re into making podcasts, click below for a script-helper for Episode 2:

Mientras comenzamos a prepararnos para nuestra celebración anti-vapeo, sepa que reproduciremos su música y podcasts de fondo. Si te gusta hacer podcasts, haz clic a continuación para obtener una ayuda de guión para el Episodio 2:



march 11 2024

Descripción: No Vapear // Estás sólo hasta las rodillas, no es demasiado tarde para dejar de fumar // ¿Sabes lo que te hace vapear?


Let’s learn a little more about how vaping can affect your life from a series called “My Vaping Mistake“. As you’re watching think about how you can put these stories into your games, songs, buttons, monsters, and podcasts.

Aprendamos un poco más sobre cómo el vapeo puede afectar su vida en una serie llamada “Mi error de vapeo”. Mientras miras, piensa en cómo puedes poner estas historias en tus juegos, canciones, botones, monstruos y podcasts.


Episode 1 of your podcasts about vaping are spectacular. In them, you ask each other thoughtful questions about vaping/nicotine and receive smart responses. Maybe one of the reasons your classmates have such brilliant answers is because we’ve been studying the subject for 3 weeks! What happens if you ask questions about nicotine/vaping to friends and family outside The Tech Cafe?

If you’re interested in finding out, borrow one of our portable audio recorders and use these questions. Once you bring it back, you can put their answers on Episode 2 of your podcast!

El episodio 1 de tus podcasts sobre vapeo es espectacular. En ellos, os hacéis preguntas reflexivas sobre el vapeo y la nicotina y recibís respuestas inteligentes. ¡Tal vez una de las razones por las que tus compañeros de clase tienen respuestas tan brillantes es porque hemos estado estudiando el tema durante 3 semanas! ¿Qué sucede si hace preguntas sobre la nicotina/vapeo a amigos y familiares fuera de The Tech Cafe?

Si está interesado en averiguarlo, pida prestada una de nuestras grabadoras de audio portátiles y responda estas preguntas. Una vez que lo recupere, ¡puede poner sus respuestas en el episodio 2 de su podcast!


march 4 2024

Vapear no resuelve tus problemas. Promueven la ansiedad y el estrés.

For item #4 on The Tech Cafe’s March Menu, your job is to create a Nicotine Mask. This mask can take many forms including:


Here are some masks to inspire you:

Aquí tienes algunas máscaras para inspirarte:

Menu item #8, asks you to create a vape monster that shows how disgusing and dangerous the smoke is. Your monster can teach other teens that vape smoke has dangerous metals that cause cancer. It can show that vape smoke has the same chemicals as batteries, gasoline, and bug spray. It can show that vape smoke causes lung infections and lowers your abilitiy to fight viruses and bacteria. Finally, it could show that the nicotine in vapes causes depression, anxiety, and mood swings.

El elemento de menú n.º 8 te pide que crees un monstruo de vapeo que muestre lo repugnante y peligroso que es el humo. Tu monstruo puede enseñar a otros adolescentes que el humo del vapeo contiene metales peligrosos que causan cáncer. Puede demostrar que el humo del vapeo tiene los mismos químicos que las baterías, la gasolina y el repelente de insectos. Puede mostrar que el humo del vapeo causa infecciones pulmonares y reduce la capacidad para combatir virus y bacterias. Finalmente, podría demostrar que la nicotina contenida en los vaporizadores causa depresión, ansiedad y cambios de humor.


Our 7th graders are on a roll with their Anti-vaping songs. This one is called Quimicos:

march 1 2024

Introducing the March 2024 Tech Cafe Menu!

¡Presentamos el menú Tech Cafe de marzo de 2024!


FEBRUARY 27 2024

Cigarette companies own most of the vaping brands. Why is that?

Las empresas de cigarrillos poseen la mayoría de las marcas de vapeo. ¿Porqué es eso?

It’s because Cigarette companies are drug dealers. Their drug, of course, is nicotine and they use it to sell cigarettes. Teens used to get hooked on nicotine through cigarettes and would become smokers for the rest of their lives.

Es porque las compañías tabacaleras son traficantes de drogas. Su droga, por supuesto, es la nicotina y la utilizan para vender cigarrillos. Los adolescentes solían engancharse a la nicotina a través de los cigarrillos y se convertían en fumadores por el resto de sus vidas.

But recently cigarettes became unpopular with teens. Oh no! What should the Nicotine drug dealers do? The answer: sell teens vapes! Vapes have kid-friendly flavors and LOTS of nicotine. So they bought all the popular Vape brands. So now, they’re making lots of money again and *BONUS* many vapers switch to regular cigarettes. It’s a win-win for the Cigarette companies 🫠

Pero recientemente los cigarrillos se volvieron impopulares entre los adolescentes. ¡Oh, no! ¿Qué deben hacer los traficantes de drogas de nicotina? La respuesta: ¡véndeles vaporizadores! Los vaporizadores tienen sabores aptos para niños y MUCHA nicotina. Entonces compraron todas las marcas populares de Vape. Así que ahora están ganando mucho dinero nuevamente y BONIFICACIÓN muchos vapeadores cambian a cigarrillos normales. Es beneficioso para las empresas de cigarrillos 🫠


Meanwhile, for those of you creating board games, one of the biggest challenges is creating cards. Here are some examples from Deborah and Scarlett to get you started:

Mientras tanto, para aquellos que crean juegos de mesa, uno de los mayores desafíos es crear cartas. Aquí hay algunos ejemplos de Deborah y Scarlett para comenzar:


FEBRUARY 26 2024

As we approach the end of February, our Nicotine unit has really taken off! Fun board games are being constructed, sizzling podcasts, plus cool stamps and buttons. The two songs that have been completed are off-the-wall good. Here’s the newest by 7B kids called Veneno (Poison). This one is engineered by a former student of mine named Xzinto.

A medida que nos acercamos al final de febrero, ¡nuestra unidad de Nicotina realmente ha despegado! Se están construyendo divertidos juegos de mesa, podcasts candentes y sellos y botones geniales. Las dos canciones que se han completado son muy buenas. Aquí está lo más nuevo de 7B kids llamado Veneno. Este está diseñado por un antiguo alumno mío llamado Xzinto.

I’m only an intermediate Spanish speaker- here is my translation of their lyrics. Feel free to correct me!


What would happen if 7B kids (or you!) made a music video to accompany the vocals? Would it look something like this?

¿Qué pasaría si 7B kids (¡o tú!) hicieran un vídeo musical para acompañar las voces? ¿Se vería algo como esto?


For all your projects it’s important to be armed with facts about Nicotine and vaping. This way, you’re actually teaching people something they don’t know! With that in mind, I made a helpful fact cards:

Para todos sus proyectos es importante contar con datos sobre la nicotina y el vapeo. ¡De esta manera, en realidad estás enseñando a las personas algo que no saben! Con eso en mente, preparé tarjetas informativas útiles:


FEBRUARY 9 2024

Here’s an Example of Menu Item #4 by Ruby
Aquí hay un ejemplo del elemento de menú n.° 4 de Ruby

For today’s entry, I wanted to list a few more places to gather information about Nicotine and give some guides and inspirations for your Menu Choices.

Para la entrada de hoy, quería enumerar algunos lugares más para recopilar información sobre la nicotina y brindar algunas guías e inspiraciones para sus opciones de menú.


Here’s a Brainpop– mostly about regular cigarettes– but it gives a good summary of why Nicotine is so bad for you:

Aquí hay un Brainpop, principalmente sobre cigarrillos regulares, pero ofrece un buen resumen de por qué la nicotina es tan mala para usted:

Ask me for the class code

Pídeme el código de clase

Here’s a tutorial to get you started on Menu Item #2: using Scratch to design an anti-nicotine game:

Aquí hay un tutorial para comenzar con el elemento n.° 2 del menú: usar Scratch para diseñar un juego anti-nicotina:


For Menu Item #6, click on the image below to get some ideas for the game cards:

Para el elemento del menú n.º 6, haga clic en la imágen a continuación para obtener algunas ideas para las tarjetas del juego:



For those choosing Item #1, here is a fill in the blank Podcast script along with some facts you can include about Nicotine and Vaping:

Para aquellos que eligen el punto n.° 1, aquí hay un guión de podcast para completar en blanco junto con algunos datos que pueden incluir sobre la nicotina y el vapeo:



Here’s an example from 7th graders Courtney and Stefana:

Aquí hay un ejemplo de Courtney y Stefana, estudiantes de séptimo grado:


For Item #7, here’s a short rap by some Island School 7th graders to get us started:

Para el punto 7, aquí hay un breve resumen de algunos estudiantes de séptimo grado de Island School para ayudarnos a comenzar:

Here are the lyrics:

Aquí están las letras:


Now it’s your turn. Click on the lyric inspirations below to get you going:


Ahora es tu turno. Haga clic en las inspiraciones de letras a continuación para comenzar:

FEBRUARY 5 2024

Here are a bunch of short videos with facts about vaping. For each video, create two squares. In one square, write a fact you learned about the video. In the other square, change that fact into a scenario. Creating these squares will help you with all the tech cafe menu options –especially creating the board game and the video game.

Aquí hay un montón de videos cortos con datos sobre el vapeo. Para cada video, crea dos cuadrados. En un cuadrado, escribe un hecho que aprendiste sobre el video. En el otro cuadrado, transforma ese hecho en un escenario. Crear estos cuadrados te ayudará con todas las opciones del menú del tech cafe, especialmente con la creación del juego de mesa y del videojuego.


you can dive deeper into vape research by clicking on the videos below:

Puedes profundizar en la investigación sobre vapeo haciendo clic en los vídeos a continuación:

January 29 2024

Animated GIF
Smoking Vapes is D O R K Y // Fumar Vapes es T O N T O

Welcome to a new semester and a shiny new social issue: Nicotine. Nicotine is a tricky little chemical as addictive as Cocaine and Heroin! Smoking cigarettes was the old way people became addicted to nicotine. Some kids still smoke cigarettes, but more often than not, it’s vaping or Zyning that gets them hooked.

Bienvenidos a un nuevo semestre y a un nuevo y brillante tema social: la nicotina. ¡La nicotina es una pequeña sustancia química tan adictiva como la cocaína y la heroína! Fumar cigarrillos era la antigua forma en que la gente se volvía adicta a la nicotina. Algunos niños todavía fuman cigarrillos, pero la mayoría de las veces es el vapeo o el Zyning lo que los engancha.

In this unit, we’ll talk about the effects of nicotine on your body and mind as well as the other health effects of vaping. We’ll also be talking about how cigarette companies trick you into vaping in the first place.

En esta unidad, hablaremos sobre los efectos de la nicotina en el cuerpo y la mente, así como sobre otros efectos del vapeo sobre la salud. También hablaremos sobre cómo las compañías tabacaleras te engañan para que vapees.

There are tons of reasons not to vape- including that the heated coils in vapes release small metal particles into your lungs that can cause cancer and problems with your body’s ability to fight off diseases (AKA your immune system).

Hay muchas razones para no vapear, incluido el hecho de que las bobinas calentadas de los vaporizadores liberan pequeñas partículas metálicas en los pulmones que pueden causar cáncer y problemas con la capacidad del cuerpo para combatir enfermedades (también conocido como su sistema inmunológico).


But by far the worst ingredient in E-Cigarettes is Nicotine. Nicotine is EVIL. It is EXTREMELY addictive and can have seriously awful effects on your life:

Pero, con diferencia, el peor ingrediente de los cigarrillos electrónicos es la nicotina. La nicotina es MALVADA. Es EXTREMADAMENTE adictivo y puede tener efectos terribles en tu vida:

Nicotine creates INTENSE irritability– you get angry too easily–everyone and everything BOTHERS you.

La nicotina crea una irritabilidad INTENSA: te enojas con demasiada facilidad, todo el mundo te MOLESTA.

Once Nicotine hooks you, it’s RIDICULOUSLY hard to quit

Una vez que la nicotina te engancha, es RIDÍCULAMENTE difícil dejarla

Some people believe that Vaping (and the nicotine it has) actually calms you down when you’re stressed. That’s a lie:

Algunas personas creen que vapear (y la nicotina que contiene) en realidad te calma cuando estás estresado. Eso es una mentira:

But even when people know about the dangers of nicotine, over 2 million teens still end up vaping (maybe some are even in this school!).

But even when people know about the dangers of nicotine, over 2 million teens still end up vaping (maybe some are even in this school!).

So what can we do about it?  How can we get teens to understand why Vaping is so bad for you and get them to stop?

Entonces, ¿qué podemos hacer al respecto? ¿Cómo podemos lograr que los adolescentes comprendan por qué vapear es tan malo para la salud y lograr que dejen de hacerlo?


How do you move around these games? What are the rules? How do you win?

¿Cómo te mueves en estos juegos? ¿Cuales son las normas? ¿Cómo se gana?


Chat GPT tried to create a game and it turned out kind of weird. // Chat GPT intentó crear un juego y resultó un poco extraño.

Games are a powerful way of getting people to understand ideas while having fun! For #6 on The Tech Cafe Menu, you will be creating your own Escaping Nicotine Game (or whatever you want to call it). Click on the instructions below to make a simple game happen, but we’ll also be talking about how to make ones that are more– well– addictive!

¡Los juegos son una forma poderosa de hacer que las personas comprendan ideas mientras se divierten! Para el número 6 del menú de The Tech Cafe, crearás tu propio juego para escapar de la nicotina (o como quieras llamarlo). Haz clic en las instrucciones a continuación para crear un juego simple, pero también hablaremos sobre cómo crear juegos que sean más… bueno… ¡adictivos!


January 28 2024

It’s the Sunday before our new Nicotine unit starts and I’m excited to share the new Tech Cafe Menu!

¡Es el domingo antes de que comience nuestra nueva unidad de Nicotina y estoy emocionado de compartir el nuevo menú Tech Cafe!